Bookmarking אתר מאמרים לפרסום, הפצה וקידום של מאמרים בחינם

המלץ על מאמר מאמר הערות הדפס מאמרשתף מאמר זה ב-Facebook1שתף מאמר זה בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-Deliciousשתף מאמר זה ב- Diggשתף מאמר זה על Redditשתף מאמר זה ב-Pinterest
קיימות אינספור חברות ברשת המציעות שירות קולי לטקסט, אבל כמה מהן מקפידות לשמור על איכות התמלילים ודיוקם, לא רבות, כפי שעוד מעט נגלה את הסיבות. מנהל התקשורת של חברה בלוס אנג'לס סיפר על חוויותיו עם חברת תמלול. תמלול טקסט

הוא הצהיר שהמטרה העיקרית שלהם לצורך הצורך בתמלילים הייתה להוספת כיתובים לשידורי אינטרנט ולתכניות טלוויזיה, וכאשר הטיל את המשימה של קול לטקסט על חברה ברשת, היו בתמלילים הרבה מאוד אי דיוקים. תחילה היו שגיאות כתיב רבות, אחר כך חלקים גדולים מהשמע לא מצאו מקום בתמלילים, המתמללים נכנסו ללא הבחנה [לא נשמע], אפילו לחלקים מהשמע שהיו די נשמעים.

בעיה נוספת שהיו לתמלילים הייתה שימוש באותיות רישיות, סימני פיסוק, דקדוק, ובמקרים מסוימים ריצה בעונש לא נשברה. אפילו מילים מורכבות באודיו לא היו מקופים. אלו היו הנושאים שהדאיגו את מנהל התקשורת של החברה, משום שהתמלילים הלא מדויקים השתקפו בכתוביות המוטמעות בתוכניות הטלוויזיה.

נראה שבגלל שקיים מחסור במתמללים איכותיים, חברות רבות נוקטות להשתמש בתוכנת זיהוי קול ומאחר שיש מגבלות של מה שזיהוי קול מסוגל לעשות, לתמלולים המעובדים על ידי התוכנה יש אי דיוקים אלו. תמלול טלפון

חברות מולטימדיה רבות מתמודדות גם עם בעיות בתמחור, חלק ות התמלול גובות 80 עד 90 דולר עבור קול לטקסט של שעה של אודיו, החברות מרגישות שזה יקר מדי ומוסיף לעלויות. חברות המדיה מרגישות ש-55 עד 60 דולר לשעת אודיו זה די הגיוני, ולא יהיה אכפת לשלם, בתנאי שחברות התמלול מבטיחות להן שהפרמטרים האיכותיים נשמרים, כי הוספת כיתובים לתוכניות נעשית אחרת עכשיו, בניגוד לאופן שבו הוטמעו. מוקדם יותר.

חברות המולטימדיה דורשות את התמלילים בפורמט Timed Text (TT) הסטנדרטי וחלק מהתוכנות המשמשות להטמעת כיתובים דורשות פורמטים של תמלול מותאמים אישית. לחברות התמלול צריכה להיות יכולת לעבד את התמלילים בכל פורמט או תבניות הדרושים לחברות המולטימדיה.